Marlene Nava, Ileana Parra Grazzina y Rafael Molina Vilchez fueron los encargados de exponer los orígenes históricos, lingüísticos y literarios del habla zuliano.
La actividad se desarrolló este 24 de enero de 2023, en la Sala de Conferencia “Hesnor Rivera”, de la Biblioteca Pública del Zulia “María Calcaño” y tuvo como título: El habla del zuliano como rasgo de identidad”.
El preámbulo de este encuentro estuvo a cargo del director del Acervo Histórico del estado Zulia, Jesús Ángel Semprún Parra. En sus primeras palabras expresó que los maracaiberos “nos rehusamos hablar de otro modo distinto de la manera que lo hacemos».
Dijo que «el voseo era un fenómeno occidental en el país» y que habían dos tipos: el voseo zuliano y el voseo andino. Indicó además que el habla zuliano y su voseo, como variante dialectal única, eran referentes indiscutibles de nuestra zulianidad.
La periodista zuliana Marlene Nava fue la primera en intervenir. Durante su participación hizo una caracterización de la manera como se expresan los zulianos, con el uso de palabras propias, peculiares, jocosas y bien definidas por sus orígenes históricos.
Indicó que el voseo ha sufrido importantes cambios con el transcurrir del tiempo.
Nava precisó que los maracaiberos le asignan un nombre distinto a los objetos, “llaman polo a los helados y emboque a las perinolas”.
Invitó a los maracaiberos a promover una campaña que permita defender el voseo frente a quienes denigran la forma como hablamos o nos comunicamos. “Debemos defender nuestras palabras tan hermosas”, asintió.
Le siguió el historiador Rafael Molina Vilchez refiriendo que nuestra Zulianidad es una cultura genuina que se diferencia de otras por expresar un lenguaje propio y costumbres arraigadas que van desde la forma de hablar hasta el modo de comunicarse.
La profesora Parra aseguró que la influencia cultural de las zonas geográficas del estado es también un elemento que le dan una identificación propia al zuliano.
Este evento fue parte de una jornada conmemorativa para la Semana de la Zulianidad.